Übersetzen Deutsch Arabisch حاجات المستهلكين

relevante Treffer

• die Klamotten (n.) , Pl.
  حاجات
  mehr ...
• der Bedarfsartikel (n.)
  حَاجَاتٌ
  mehr ...
• die Bedarfsbefriedigung (n.) , [pl. Bedarfsbefriedigungen]
  تلبية الحاجات
  mehr ...
• vielfältige Bedürfnisse Pl.
  حاجات متنوعة
  mehr ...
• die Bedürfnissen der Familie Pl.
  حاجات الأسرة
  mehr ...
• die Existenzbedürfnisse (n.) , Pl.
  الحاجات الوجودية
  mehr ...
• die Wachstumsbedürfnisse (n.) , Pl.
  حاجات ثانوية
  mehr ...
• die Defizitbedürfnisse (n.) , Pl.
  الحاجات الأولية
  mehr ...
• die Grundbedürfnisse (n.) , Pl., {psych.}
  الحاجات الأساسية {علم نفس}
  mehr ...
• die besondere Bedürfnisse (n.) , {Med}
  حاجات خاصة {طب}
  mehr ...
• der Eigenbedarf (n.) , {Wirt}
  الحاجات الخاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konsumenten (n.) , Pl.
  المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherreklamation (n.)
  شكاوى المستهلكين
  mehr ...
• die Konsumkritik (n.)
  نقد المستهلكين
  mehr ...
• die Großverbraucher (n.) , Pl.
  كبار المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherausgabe (n.)
  انفاق المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherbefragung (n.)
  مسح المستهلكين
  mehr ...
• die Nebenverbraucher (n.) , Pl.
  المستهلكين الإضافيين
  mehr ...
• die Verbraucherbildung (n.)
  تثقيف المستهلكين
  mehr ...
• die Konsumvereine (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  mehr ...
• der Konsumentenschutz (n.) , {Wirt,Recht}
  سلامة المستهلكين {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• die Konsumforschung (n.)
  بحوث المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherverbände (n.) , Pl.
  جمعيات المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherorganisation (n.) , {Wirt}
  منظمة المستهلكين {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kleinverbraucher (n.)
  صغار المستهلكين
  mehr ...
• die Rolle der Verbraucher
  دور المستهلكين
  mehr ...
• das Konsumparadies (n.)
  جنة المستهلكين
  mehr ...
• die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {Wirt}
  مصالح المستهلكين {اقتصاد}
  mehr ...
• CPI {consumer price index}, abbr., {Wirt}
  مؤشر أسعار المستهلكين {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verbraucherpreisindex (n.) , {Wirt}
  دليل أسعار المستهلكين {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Einzelhändler muss das Segment des Konsumgütermarkts bestimmen, da es auf der einen Seite Widersrüche zwischen den Verbraucherbedürfnissen in allen Teilen des Markts gibt und auf der anderen Seite die Verbraucher und ihre Kaufkräfte unterschiedlich sind.
  ومتوجباً عليه القيام بتحديد الجزء المحدد من سوق المستهلكين في كل جزء من جميع أجزاء السوق نظراً لوجود التضارب بين حاجات المستهلكين في كل جزء من جهة، واختلاف صفة المستهلكين وإمكانياتهم وقدراتهم الشرائية من جهة ثانية.